WANOMA — MOONLIT ROOM

月の静寂に包まれる、
二人だけの和空間。
A serene space for two,
wrapped in moonlit tranquility.

SCROLL
姫路城下町 古民家旅館 侘寂 Wabi-Sabi Himeji Castle Town Machiya Inn

侘寂の静謐客室
「和の間」
The Tranquil Room
"Wanoma"

Moonlit Tranquility for Two

扉を開けた瞬間、目に飛び込む大胆な赤い襖絵——。
赤い円弧と梅の枝が描かれた和の間だけの圧倒的なビジュアルが、
他のどの部屋とも異なる個性を放ちます。

定員2名の和の間は、ご夫婦やカップルのための空間。
東から差し込む朝の光、五右衛門風呂の温もり、そして夜の静けさ——
「月の光のような静謐さ」に包まれる、特別な時間をお過ごしください。

The moment you open the door, a bold red fusuma painting commands your gaze—
Red arcs and plum branches create a visual identity found only in Wanoma,
radiating a personality unlike any other room.

Designed exclusively for two, Wanoma is a space for couples.
Morning light from the east, the warmth of the Goemonburo, the silence of night—
Spend a special time wrapped in "moonlit tranquility."

和の間、6つの魅力 Six Charms of Wanoma

Six Reasons This Room Is Extraordinary

赤い襖が迎える和の間の入口

01 / RED FUSUMA

紅の襖が迎える入口 Grand Red Fusuma Entrance

扉を開けた瞬間、目に飛び込む赤い大襖の迫力ある光景。紅白の大胆な筆致が、和の間への期待を一気に高めます。伝統とアートが交差するこの入口こそ、和の間の象徴です。

The moment you open the door, the striking red fusuma panels command your attention. Bold brushstrokes of crimson and white set the tone for an extraordinary stay where tradition meets art.

梁に守られた寝室空間

02 / BEDROOM

梁に守られて眠る Sleep Under Ancient Beams

黒く深みを帯びた天井と梁、やわらかな土壁、障子越しの光に包まれた寝室。畳の上に敷かれた布団で、古民家ならではの深い眠りを。

A bedroom wrapped in a deep, dark ceiling and beams, soft earthen walls, and light filtering through the shoji screens. Drift into deep sleep on futons laid upon tatami, as only an old machiya allows.

畳の上のくつろぎの空間

03 / LIVING SPACE

畳の上のくつろぎ Relaxing on Tatami

木のテーブルとクッションを備えた、畳敷きのくつろぎの空間。土壁と暗色の梁に囲まれ、やわらかな灯りの中で、ゆっくりと時間を過ごせます。

A tatami-floored space with a wooden table and floor cushions. Surrounded by earthen walls and dark beams, unwind slowly in the soft glow of the lamps.

木の壁に囲まれた五右衛門風呂

04 / GOEMONBURO

専用 五右衛門風呂 Private Goemonburo

木の壁と天井に包まれた浴室に、黒く丸い鋳鉄の浴槽。木の蓋を開けてゆっくりと身を沈めれば、檜の桶や木の香りとともに、旅の疲れがほどけていきます。

In a bathroom wrapped in wooden walls and ceiling sits a round, black cast-iron tub. Lift the wooden lid and sink in slowly — with the hinoki bucket and the scent of wood, the fatigue of travel melts away.

木の壁に包まれた洗面空間

05 / WASHROOM

木に包まれる洗面空間 A Washroom Wrapped in Wood

壁も天井も木に包まれた、大きな鏡とやわらかな間接照明のある洗面空間。タオルやアメニティが整えられ、お手洗いも同じ空間に続きます。

A washroom wrapped in wood from wall to ceiling, with a large mirror and soft indirect lighting. Towels and amenities are neatly arranged, and the restroom is just beside it.

壁の棚に並ぶ鉄瓶と器と置物

06 / ANTIQUES & ART

時を重ねた調度品 Antiques That Hold Time

壁の棚に並ぶ、鉄瓶と器、表情豊かな置物。ひとつひとつに宿る歳月が、和の間の静かな夜に奥行きを添えます。

An iron kettle, a bowl, and an expressive ornament sit on the wall shelves. The years held in each piece add quiet depth to the evenings in Wanoma.

目覚めは、姫路最高峰のコーヒーとともに。 Waking Up to Himeji's Finest Coffee.

和の間には、姫路を代表するスペシャルティコーヒーロースター「Align Coffee Roaster」のドリップコーヒーをご用意しています。世界中から厳選された生豆を丁寧に自家焙煎した一杯は、古民家の梁の下でいただくと、また格別の味わいです。旅の朝を、最高の香りで始めてください。

Wanoma features drip coffee from Align Coffee Roaster, Himeji's premier specialty roaster. Each cup, crafted from carefully selected beans roasted in-house, tastes exceptional beneath our historic beams. Start your morning with a world-class aroma.

部屋設備 Room Facilities

Wi-Fi テレビ TV エアコン Air Conditioner 冷蔵庫 Refrigerator 湯沸かし器 Water Kettle アイスペール Ice Bucket コーヒーカップ Coffee Cups グラス Glasses 湯のみ Japanese Tea Cups スプーン Spoons ドライヤー Hair Dryer

アメニティ Amenities

シャンプー Shampoo コンディショナー Conditioner ボディソープ Body Soap バスタオル Bath Towel ハンドタオル Hand Towel 歯磨きセット Toothbrush Set 洗顔フォーム Facial Cleansing Foam クレンジング Makeup Remover 化粧水 Lotion 乳液 Milky Lotion 耳栓 Earplugs

姫路城を横目に、
宿へと歩む。
A walk through history,
guided by the castle.

A Walk Through History, Guided by the Castle

姫路駅から宿までの道は、それ自体が姫路の旅です。城下町の繁華街を抜け、世界遺産・姫路城を横目に眺めながら歩くこと約30分——その道中で、旅の気持ちがゆっくりと整っていきます。タクシーならわずか7分。しかし、あえて歩いて来る宿泊客が多いのは、この道が単なる「移動」ではなく、城下町の空気を味わう「体験」だからです。

The journey from Himeji Station to our inn is a travel experience in itself. A 30-minute walk through the bustling castle town, with the World Heritage Himeji Castle constantly in view, prepares your heart for the stay ahead. While a taxi takes only 7 minutes, many guests choose to walk to fully immerse themselves in the atmosphere of the historic town.

世界遺産 姫路城 Himeji Castle

徒歩圏内
日本三名城のひとつ
Walking distance
One of Japan's top 3 castles

JR 姫路駅 JR Himeji Station

徒歩 約30分
タクシー 約7分
Approx. 30 min walk
Approx. 7 min by taxi

城下町エリア Castle Town Area

繁華街・グルメ直結
散策ルート上
Dining & Shopping
Perfect for strolling

お客様の声 Guest Voices

See what our guests say

★★★★★

「古家屋を活かした素敵な空間で、清潔感もあり、充実した時間を過ごせました。家族4人でもゆったりと、のんびりできました。」

"A lovely space that makes the most of an old house, clean and deeply satisfying. Even with the four of us, the family could relax and take it easy."

— ファミリー / Family

★★★★★

「清掃が行き届き、クッキーも美味しかったです。ヒノキの香りが満ちたお風呂に癒され、ふかふかのお布団でぐっすり眠れました。スタッフの方のおもてなしを存分に感じられる、いいお宿でした。」

"Spotlessly clean, and the cookies were delicious. The bath filled with the scent of hinoki was so soothing, and I slept soundly in the fluffy futon. The staff's hospitality came through fully — a wonderful inn."

— グループ / Group

★★★★★

「木の香りが漂い、全体の佇まいに気品がありました。玄関ホールの端午の飾りや木製チェア、土間奥に敷かれた小石も素敵でした。熟睡でき、木の香り漂うお風呂も気に入りました。」

"The scent of wood drifted through the inn, and the whole place had an air of elegance. I loved the Tango decorations and wooden chair in the entrance hall, and the pebbles laid at the back of the earthen floor. I slept deeply and loved the wood-scented bath."

— カップル / Couple

料金・ご予約 Rates & Booking

Reserve Your Stay in Wanoma

¥27,500 〜

1室あたり / 1泊 素泊まり(2名様利用)

Per room / 1 night, room only (for 2 guests)

チェックイン/15:00~19:00(セルフチェックイン)
チェックアウト/11:00

Check-in: 15:00–19:00 (self check-in)
Check-out: 11:00

公式サイトで空き確認・ご予約 Check Availability / Book Now

月の静寂が待つ、
一夜のために。
For a single night,
where moonlit tranquility awaits.

赤い襖絵と五右衛門風呂、そして二人だけの時間を。

A red fusuma, a Goemonburo, and time for just the two of you.

公式サイト: Official Website: wabisabi-himeji.jp